onlar buradan taşındılar — они́ отсю́да перее́хали
bir ay mahkemeye taşındı — це́лый ме́сяц он таска́лся по суда́м
Türkçe-rusça sözlük. 2013.
taşınmak — nsz 1) Taşıma işi yapılmak 2) e Başka bir yere gitmek, göçmek Evi gezdim pek beğendim, ne yapıp yapıp oraya taşınmalıyız. P. Safa 3) e Bir yere sık sık gitmek Bir ay mahkemeye taşındı … Çağatay Osmanlı Sözlük
düşünüp (veya düşünmek) taşınmak — konuyu bütün yönleriyle inceleyip ona göre davranmak, iyice düşünmek Düşünün taşının, yarın öbür gün cevap ve imza bekliyoruz. R. E. Ünaydın … Çağatay Osmanlı Sözlük
göçünü yükletmek — taşınmak … Beypazari ağzindan sözcükler
çıkmak — den, ar 1) İçeriden dışarıya varmak, gitmek Ortalık ağarırken bir arkadaşımla yorgun adımlarla konaktan çıktık. F. R. Atay 2) nsz Elde edilmek, sağlanmak, istihsal edilmek Bu mülakatımızdan esaslı bir netice çıkmadı. Atatürk 3) nsz Bir meslek… … Çağatay Osmanlı Sözlük
düşünmek — i 1) Aklından geçirmek, göz önüne getirmek Ezberi düşünmekten, söylediklerimizin anlamını düşünmezdik. Ç. Altan 2) de Bir sonuca varmak amacıyla bilgileri incelemek, karşılaştırmak ve aradaki ilgilerden yararlanarak düşünce üretmek, zihinsel… … Çağatay Osmanlı Sözlük
kalkmak — nsz, ar 1) Gitmek üzere yerinden ayrılmak Niye kalktınız, biraz daha otursaydınız. 2) den Oturma durumundan dik duruma gelmek, doğrulmak Annem yerinden kalktı, yanıma geldi, bir kolunu uzatarak omzuna doladı. H. Z. Uşaklıgil 3) den Uyanarak… … Çağatay Osmanlı Sözlük
kantarlamak — i 1) Kantarla ağırlığını ölçmek 2) mec. Düşünüp taşınmak 3) mec. Birini denemek, sınamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
konşimento — is., tic., İt. conoscimento Taşınmak için gemiye teslim edilen bir mala karşılık olarak verilen alındı … Çağatay Osmanlı Sözlük
taşınma — is. Taşınmak işi … Çağatay Osmanlı Sözlük
ayrı eve çıkmak — ailenin büyükleriyle birlikte oturan çekirdek aile başka eve taşınmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
nakledilmek — 1. anlatılmak. 2. taşınmak … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
